Problemas com legendas
Enviado: 22 ago 2009, 09:54
Tenho aqui um "ligeiro" problema que não sei resolver.
Tenho uma série (winds of war) cujo 1º CD vem com 2 episódios. Acontece que as legendas que saquei vêm divididas por episódio.
Li as FAQ's e os tutoriais e utilizei o subtitle workshop para juntar as 2 legendas num só ficheiro (o que consegui) e sincronizei-as, atribui um novo nome ao novo ficheiro.
No windows explorer o novo ficheiro aparece como .srt, só que as legendas não são carregadas quando abro o filme, apesar do ficheiro das legendas ter o mesmo nome do filme.
Agradeço alguma informação.
Obrigado
Tenho uma série (winds of war) cujo 1º CD vem com 2 episódios. Acontece que as legendas que saquei vêm divididas por episódio.
Li as FAQ's e os tutoriais e utilizei o subtitle workshop para juntar as 2 legendas num só ficheiro (o que consegui) e sincronizei-as, atribui um novo nome ao novo ficheiro.
No windows explorer o novo ficheiro aparece como .srt, só que as legendas não são carregadas quando abro o filme, apesar do ficheiro das legendas ter o mesmo nome do filme.
Agradeço alguma informação.
Obrigado
