Página 1 de 1
nao consigo colocar algumas legendas
Enviado: 17 ago 2009, 23:42
por x-dav
boas
alguem me pode ajudar pois existem algumas legendas que nao consigo colocra nos filmes.
o ficheiro nao é reconhecido
alguem me pode ajudar???
Enviado: 17 ago 2009, 23:54
por milesaway
Bem, sem mais pormenores é difícil...
Tenta abrir no Bloco de Notas e guardar novamente (com a opção ANSI) ou então, abre num programa de legendas como o Subtitle Workshop e grava novamente.
Cump
Enviado: 18 ago 2009, 00:05
por x-dav
obrigado pela dica
vou ja exprimentar
cmps
ainda nao consegui
Enviado: 21 ago 2009, 23:39
por x-dav
mesmo guardando naquele programa que me indicas-te dix-me que o ficheiro nao é compativel.
por favor ajuda-me
cmps
Enviado: 22 ago 2009, 15:37
por Pretender_
Em que formato está a legenda?
Coloca aqui as primeiras cinco linhas...
Isto é em no formato mais comum, .srt, subrip:
1
00:00:20,560 --> 00:00:21,788
- Sou eu.
- Assustaste-me.
2
00:00:21,920 --> 00:00:24,036
Está tudo bem.
Anda, temos que nos vestir.
Já experimentaste abrir como MilesAway disse e gravar em ansi? Pode estar com encode utf-8 e ai nem o SW consegue abrir (mas até falas ao gravar, mas se estiver em utf8 nem abrir devia conseguir)