Página 1 de 3

Legendas nao lêem no DVD

Enviado: 21 abr 2009, 19:11
por Pedr079
Boas, tenho uma duvidas se alguem me puder ajudar,

Quando gravo um filme pra DVD as legendas nao ficam no filme ou seja, dá no PC pra ver com legendas com o BS Player mas se passar o filme pra DVD nao mas lê.

O problema esta mesmo quando converto o filme as legendas nao ficam no DVD.

Enviado: 21 abr 2009, 19:26
por RICARDOB
Não sei que programa utilizas para converter mas o Convertxtodvd faz o que tu queres muito bem. :D2 :wink:

Cumps.

Enviado: 21 abr 2009, 19:41
por Pedr079
Pois eu uso mesmo esse programa é excelente, eu devo é estar a fazer alguma coisa mal. Eu qdo tiro o filme crio uma pasta e juntamente meto la as legendas. Mas depois quando abro o covertxtodvd e escolho a pasta do filme as legendas simplesmente nao ficam no filme.

Enviado: 21 abr 2009, 19:47
por RICARDOB
Isso é estranho..

Tens as legendas com o mesmo nome do filme?

De qualquer forma, podes ir "buscar" as legendas através do programa..

Enviado: 21 abr 2009, 19:55
por Pedr079
Ja meti o mesmo nome copiei e colei. No PC com a pasta assim como está consigo ver na boa o resto é que nao dá.

Enviado: 21 abr 2009, 19:58
por RICARDOB
Não sei mas será que carregas no botão do teu leitor para seleccionar as legendas?

Enviado: 21 abr 2009, 20:07
por Pedr079
Como assim ?

Enviado: 21 abr 2009, 20:12
por RICARDOB
Julgo que a tua intenção é converter para dvd para ver num leitor de dvd.

Esses leitores,normalmente, têm um botão no comando para seleccionar as legendas.

Enviado: 21 abr 2009, 20:14
por Pedr079
Nem imaginas ja tentei de tudo, incluindo essa opçao. No BS player le as legendas perfeitamente, a pasta é a mesma quando passo para o Convertxtodvd e tb ja fiz como disseste manualemnte colocá-las lá e népia.

Enviado: 21 abr 2009, 20:18
por RICARDOB
Não sei que versão utilizas mas tenta actualizar para a última versão.
Se já tens a última, volta a instalar de novo. :wink:

Quando abres o filme com o Bsplayer, as legendas carregam automaticamente? Ou tens que ir seleccioná-las?