VobSub
Enviado: 25 out 2008, 17:22
Não sei se isto é aqui, se não for alguém que por favor encaminhe isto para o sítio correcto, que agradeço.
O que vos vou mostrar é classificado acima do Ultra-Secreto ( ), estou a brincar, mas é um coisa que pouca gente sabe. São, truques, vá lá, para fazer as legendas mais interactivas. Só funcionam com o programa VobSub! Os exemplos em baixo são das minhas legendas do Step Brothers.
Exemplo 01:
Quantas vezes se perguntaram como se punha as legendas coladas à esquerda, como nos filmes da TV, quando alguém está a cantar.
Nota: Mudarem o 1, fará com que a legenda fique noutro sítio.
{\a3} - Canto Inferior Direito
{\a4} - Canto Superior Esquerdo
{\a6} - Centro Superior
{\a7} - Canto Superior Direito
{\a9} - Meia-Altura Esquerda
{\a10} - Meia-Altura Centro
{\a11} - Meia-Altura Direita
Exemplo 02:
Acham o branco que o branco pode ser substituído nos títulos dos filmes, na leganda que traduz o título do filme? Eu gosto de ver outra corzinha.
A maneira que uso para escolher para substituir o amarelo, ou seja, o código #FFFF00 é com o SW, carregar com o botão direito do rato de seleccionar "Definir cor". Aparece-me um rectângulo com cores e escolho a minha, para este exemplo vai ser uma cor base, a da primeira fila, primeira coluna. E aparece-me algo assim"<c:#FF8080>", o que faço é retirar o #FF8080 e colocar entre <font color="">.
Isto das cores funciona com os itálicos, posso ter linhas com mil e uma cores.
Exemplo 03:
Querem chamar a atenção? Usem letras enormes.
Aqui por acaso, já usei dois códigos juntos. O tamanho 16 é o tamanho predefinido do VobSub, ou seja, se não o mudarem e puserem uma legenda <font size="16">Olá</font> Não vêm nenhuma diferença. E dá para aumentar o tamanho como dá para diminuir, basta por um numero inferior a 16.
Exemplo 04:
Agora, os três exemplos juntos.
Isto já é só para quem sabe.
Espero que tenha sido útil.
O que vos vou mostrar é classificado acima do Ultra-Secreto ( ), estou a brincar, mas é um coisa que pouca gente sabe. São, truques, vá lá, para fazer as legendas mais interactivas. Só funcionam com o programa VobSub! Os exemplos em baixo são das minhas legendas do Step Brothers.
Exemplo 01:
Quantas vezes se perguntaram como se punha as legendas coladas à esquerda, como nos filmes da TV, quando alguém está a cantar.
Código: Selecionar todos
Código: {\a1}
Legenda: {\a1}Por que é que não lambes este grande canhão?
{\a3} - Canto Inferior Direito
{\a4} - Canto Superior Esquerdo
{\a6} - Centro Superior
{\a7} - Canto Superior Direito
{\a9} - Meia-Altura Esquerda
{\a10} - Meia-Altura Centro
{\a11} - Meia-Altura Direita
Exemplo 02:
Acham o branco que o branco pode ser substituído nos títulos dos filmes, na leganda que traduz o título do filme? Eu gosto de ver outra corzinha.
Código: Selecionar todos
Código: <font color="#FFFF00"></font>
Legenda: <font color="#FFFF00">FILHOS E ENTEADOS</font>
Isto das cores funciona com os itálicos, posso ter linhas com mil e uma cores.
Exemplo 03:
Querem chamar a atenção? Usem letras enormes.
Código: Selecionar todos
Código: <font size="23"></font>
Legenda: <font size="23"><font color="#FF0000">HÁ UMA CENA EXTRA DENTRO DE 45 SEGUNDOS!</font>
Exemplo 04:
Agora, os três exemplos juntos.
Código: Selecionar todos
Legenda: {\a10} <font color="#4096d1">Legendas por: <font size="30"><font color="#808080">MrDrugFree
Espero que tenha sido útil.