LegendasDivx

Boas Tardes.

o meu problema é o seguinte e q grande problema l0l.

neste caso eu uso o SubRip para Ripar as legendas de um DVD até aqui tudo bem..

ripo-as sem problema e quando chega ao final "Salvo" o trabalho final no formato.. (.srt) .. tudo faine..

agora o problema é o seguinte..

depois eu por exemplo preciso de ir ao Subtitle Workshop para acede-las , e não consigo as tais legendas q ripei..

dá-me sempre esse erro..



alguém sabe pq isto acontece ? ou alguma forma de o resolver.. ?

Obrigado desde já a todos pelo tempo disponabilizado... e resto de Boa Tarde.

Cumprimentos.

isso tambem ja me aconteceu a uns tempos, a unica coisa que fiz foi no subrip carregar num botaozinho verde pra corrigir caracteres e os tempos ou que é... depois gravei como ANSI e prontos, nao sei se foi coincidencia se nao, de qq maneira experimenta, logo se ve... xD

...da-te sempre erro, ou é so com srts "vindos" do subrip? se for sempre, experimenta voltar a instalar sei la... :P

outro erro que me da SEMPRE no SW é ao abrir directamente uma legenda da erro nao sei porque, pcs da gaita ou sei la, tenho que abrir o SW e la dentro fazer open, muito estranho... ja agora se alguem souber o motivo deste estranho acontecimento agradecia.
cumps

Provavelmente no final do SubRip gravaste como Unicode em vez de Ansi.
Acho que tem a ver com isso

É esse provavelmente o problema, mas basta abrires o ficheiro com o bloco de notas e meter a codificação para ANSI, e resolve...

Obrigado a todos!