LegendasDivx

Saudações.
Segui o tutorial que se encontra aqui no LD sobre como embutir legendas num vídeo. E correu tudo às mil maravilhas.
Mas houve um pequeno problema. As mudanças de linha contidas no ficheiro .srt não foram respeitadas ao fazer a conversão com para .ssa através do ssa script converter.
Pergunto se há alguma forma de isto não acontecer. Obrigado.

Bem, já descobri.
Tem de se escolher a primeira opção na configuração do plugin subtitler no virtualdub.