LegendasDivx

Antes de postar isto tentei ler um pouco, aqui e noutros sites, mas a minha dúvida é a seguinte:
-Saquei alguns filmes de 4 gigas, com ficheiros dvd, que tenho na minha hd.
-Nenhum tem legendas em português
-Existe alguma maneira de adicionar as legendas pt, sem ser preciso tirar um curso?
-Assim como se adiciona legendas a um avi, não há nenhuma maneira simples de se poder adicionar as legendas a uma dessas versões de filmes de 4 gigas, sem ser preciso usar 4 ou 5 programas diferentes e ler (e compreender) umas centenas de linhas de explicações?
-Vocês costumam sacar essas versões maiores? já com legendas pt ou sem? é que já tentei fazer buscas de filmes já com legendas pt, mas quase não encontrei...

Desde já obrigado pelas explicações!

Tens aqui várias opções:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... a+um+filme

Dá algum trabalho, mas mais fácil só comprando o DVD! hehehe

Cump

Cada vez mais os users tem feito as syncs para os DVD-r e para os filmes em HD.
Se não existem legendas sincronizadas para a tua versão, tens de ser tu a fazer.

Não ´é preciso tirar nenhum curso. Tens os Tutoriais aqui no site.
Depois de algumas vezes perdes no máx 2, 3 mins a fazer isso

Bom, vou tentar outra vez.
Obrigado pelas respostas!