LegendasDivx

Tenho o filme django o bastardo~, mas as legendas que tirei e depois metidas no filme através do Vobsub estão atrasadas +- 10 segundos do aúdio, como fazer para por a sincronia.

Ve isto:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... e=B%E1sico