LegendasDivx

Gostava, por curiosidade, que alguém me explicasse o seguinte. Tenho um episódio de uma série repetido em dois ficheiros AVI um com 335 MB outro com 350 MB. Pela minha lógica o 2º ficheiro seria de maior duração, no entanto o mesmo ficheiro correspondente de legenda SRT adapta-se exactamente aos dois sem precisar de fazer qualquer sincronização a nenhum deles.
Porquê?
Um bom dia a todos e obrigado.

Em primeiro lugar, lá por as legendas se adaptarem não quer dizer que os ficheiros tenham a mesma duração. Imagina que no primeiro ficheiro cortavam os créditos finais (a la SIC), as legendas serviriam muito bem à mesma apesar do segundo ter mais uns minutinhos de video.

Segundo, é possível que tenham exactamente a mesma duração mas terem tamanhos diferentes. Isto é muito comum. Quem faz o vídeo pode escolher o tipo e parametros de compressão, e consoante isso os ficheiros irão acabar com tamanhos diferentes.

Basicamente, é isto. Se quiseres saber mais destes assuntos teremos todo o gosto em te esclarecer.

É como nos MP3. Há ficheiros de muitos tamanhos para a mesma música, que tem a mesma duração, a qualidade é que é diferente.

Normalmente é sempre melhor no ficheiro maior mas a duração da música é a mesma.

Qual o tamanho das legendas que definem no convetxtodvd???