AviAddXSubs - Programa para inserir legendas em filmes .avi

daredvil · Mensagem por **daredvil** » 19 jul 2008, 00:47

boas milesaway,já consegui pelo menos criou o filme na pasta de destino,mas ao tentar visualizar no mediaplayer 11 mas nao dá as legendas será por ser no mplayer?comps

Mensagem por **milesaway** » 19 jul 2008, 01:21

Como diz nas instruções acima, este processo é para ver filmes com legendas em leitores de DVD, não no computador.
Se tentares ver no pc, as legendas não aparecem.

Por isso, te disse que experimentasses num DVD RW para veres qual o tamanho e a posição correcta para o teu leitor/disco.

Cump

daredvil · Mensagem por **daredvil** » 19 jul 2008, 23:56

é pá desculpa mas nunca trabalhei com estas coisas e estou um pouco perdido,mas se dá num leitor de dvd tb é pa dar num disco duro multimedia grab n go da conceptronic nao?eu fiz o descrito em cima penso eu com o aviasuddxsub mas no leitor multimedia nao aparecem legendas, por favor esclarece-me e obrigado pela boa vontade.comps

daredvil · Mensagem por **daredvil** » 20 jul 2008, 00:02

uma pergunta:no soft.kuando a gente seleciona o ficheiro do filme desde ke o ficheiro das legendas estejam com o mesmo nome do ficheiro do filme

,o aviaddxsub vai busca-las aotomaticamente nao é??

Mensagem por **milesaway** » 20 jul 2008, 10:57

daredvil Escreveu:uma pergunta:no soft.kuando a gente seleciona o ficheiro do filme desde ke o ficheiro das legendas estejam com o mesmo nome do ficheiro do filme ,o aviaddxsub vai busca-las aotomaticamente nao é??

Sim, é só seguir as instruções do humasapi.
A única coisa a definir é a posição das legendas porque isso depende dos leitores.

Quando a ver em disco multimédia, não sei porque não tenho nenhum.
Experimenta ver na net (vai ao Google) se há alguma coisa sobre isso.

Cump

RWDM · Mensagem por **RWDM** » 27 out 2008, 09:54

Eu tenho um disco multimédia e funciona perfeitamente. Ao inicio as legendas não apareciam mas alterei a configuração das legendas de modo a que fiquem bem no ecrã. No meu disco as legendas ficam bem quando escolho PAL em fullscreen e com 410 de vertical position. Precisei de um bom tempo para configurar isso pq tinha de estar constantemente a passar o filme para uma pen para depois colocar no disco para depois ver na tv. Mas agora está a funcionar ok.

Alguém me sabe dizer qual o melhor software que coloque as legendas (sem perda de qualidade do filme) para também serem visíveis no PC?

Cumps

jpbl35 · Mensagem por **jpbl35** » 10 nov 2008, 21:13

Excelentes dicas!!!
Obrigado

mickey_pt · Mensagem por **mickey_pt** » 05 abr 2009, 12:13

Alguém já consegui meter isto a funcionar num SILVERCREST KH-6511?

É que eu já tentei de mil e uma maneiras e nunca vi legendas nenhumas...

No pc funciona perfeitamente utilizando o divx player.

Já agora estou a tentar ler o clip de uma pen, nunca cheguei a testar em cd, porque teoricamente o resultado deverá ser o mesmo.

Obrigado

ejoao · Mensagem por **ejoao** » 12 jan 2013, 12:35

alguem sabe se tabalha bem com o windows 8?
estou a usar a versão 9.12 e nao funde as legendas em avi e nem cria ficheiro de video em mkv