LegendasDivx

Peço desculpa ao Queo se te deu a ideia de estar a repetir as perguntas mas não era exactamente a mesma pergunta que eu já tinha feito.
Agora a dúvida que tenho é a seguinte: Tenho um filme em AVI com legendas inseridas. Como posso apagá-las para colocar outras em português? Percorri uma data de perguntas e respostas aqui no forum e não me pareceu haver resposta já dada para isto.
Se não for possível haverá algum modo de não aparecer as duas legendas sobrepostas ?

o mais facil e sem teres de comprar outra versão, é meteres as legs que queres a amarelo

Ao Jocacosta77 : Obrigado pela resposta mas já agora qual o programa que se utiliza e como se selecciona a cor da legenda?

Mais uma vez obrigado