adicionar legendas pt a um back-up feito dum dvd original?
Enviado: 27 jan 2008, 15:01
Ola a todos, venho aqui pedir a ajuda a quem saiba o melhor método e se possivel não muito complicado para acrescentar legendas a um back-up dum dvd da 3ª temporada da série LOST mas mantendo os menus e tudo como no dvd original...
Curiosamente até tenho as legendas por sinal ripadas pela equipa PT-Subs exactamente para esta temporada e já andei a "googlar" pela net mas todos os metodos que tenho visto são mutio complicados e acabam por alterar a estrutura original do dvd...
Se alguem me puder ajudar agradecia...
Cumprimentos
Curiosamente até tenho as legendas por sinal ripadas pela equipa PT-Subs exactamente para esta temporada e já andei a "googlar" pela net mas todos os metodos que tenho visto são mutio complicados e acabam por alterar a estrutura original do dvd...
Se alguem me puder ajudar agradecia...
Cumprimentos