LegendasDivx

Boas!

A questão é a seguinte (acho que já tive isto assim, mas...):

No SW, não consigo atribuir o itálico a uma única palavra, mas sim à frase inteira.
Passo a explicar:

Tenho por exemplo a seguinte frase:

"Não consigo descobrir o que está a falhar"

E quero colocar somente a palavra "falhar" em itálico, e o programa por default selecciona a frase toda, e coloca-a em itálico.

Alguém tem uma solução para este problema irritante?

Obrigado

Viva!

Sei que houve uma altura em que eu passava as legendas pelo SW e as palavras em itálico, ele assumia que era para a linha toda...
Não posso precisar, mas julgo que há um opção para isso... Salvo erro, alterei algo nas configurações que vinha explicado nuns tutoriais que uma vez o Queo ou o Fraga mencionaram existir no docspt...

Fui lá espreitar (tive de registar ) e têm lá vários tutoriais, portanto acredito que num deles esteja a correcção para essa "anomalia"

link directo (caso tenhas registo): http://docspt.com/index.php?board=13.0

boa sorte!

tds temos esse stress.
há quem defenda que é uma opção que lá há (no interaction with tags), mas tb não resulta.
Penso que a unica maneira de fazer isso, é meteres a legenda em txt e fazer isso assim.

Obrigadão pelos conselhos pessoal, vou tentar então o sistema de colocação das "tags" de forma externa ao SW.

Mas que é um erro irritante como o catano, lá isso é, eh,eh

Realmente, mas o queo não sabe? Ele poderá saber

Boas!!!

Penso que já sabes disto mas na mesma dou aqui o meu contributo:

Sim, podes fazer com o notepad mas se quiseres fazer no SW fazes assim;

"< i >".............."< / i >" - Onde tem os pontos escreves a palavra...

Normalmente tu vês isto "< i >" no início de uma linha e isso faz com que assuma toda a linha em itálico, mas se puseres "< / i >" é uma forma de fechar a tua selecção em itálico...

Espero ter ajudado!!!

jocacosta77 Escreveu:tds temos esse stress.
há quem defenda que é uma opção que lá há (no interaction with tags), mas tb não resulta.
Penso que a unica maneira de fazer isso, é meteres a legenda em txt e fazer isso assim.

Resulta.
Mas no próprio SW não aceita.

Apenas quando gravas a legenda e a vais ver no teu leitor de DIVx (por ex: BSPlayer)

brunong Escreveu:Obrigadão pelos conselhos pessoal, vou tentar então o sistema de colocação das "tags" de forma externa ao SW.

Mas que é um erro irritante como o catano, lá isso é, eh,eh

Essa opção resulta.
No SW aparece a frase toda em itálico mas a ver o filme aparece só a palavra

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... shop+-SW-+