LegendasDivx

Boas pessoal, tem sido um óptimo trabalho de todos.

Comprei á pouco tempo um leitor que lê a srt's em separdo das avi. Contudo as legendas ficam muito pequenas. Mesmo que altere no bloco de notas o tamanho, quando vou ao leitor estas permanecem na mesma. Existe alguma forma de alterar o tamanho das legendas srt separadas dos avi??

No subtitle workshop dá para mudar o fundo, as cores, o sublinhado e o negrito, mas não as fontes.

obrigado em avanço

Não adianta mudares o tamanho da letra no SW ou no notepad. Ficam na mesma.
Se o teu leitor lê as legendas em separado das duas uma:
ou o teu leitor tem uma opção para aumentar a fonte das legendas;
ou tens de "colar" as legendas ao divx. No programa para colar as legendas, aí sim podes aumentar o tamanho das legendas.

Cumps

A resposta para esse problema é simples, chama-se Sub2Divx.

Dá a possibilidade de configurar as legendas conforme mais convém, e o resultado final funciona às mil maravilhas em qualquer leitor de 30€.
É rápido e eficaz, cria um novo avi a partir do original em que as legendas não ficam coladas ou soldadas à imagem, mas sim ao ficheiro avi, podem ser inclusive desligadas ou ter mais do que uma faixa de legendas, como se fosse um dvd, depois é só escolher no comando.
Ao "carregar" as legendas no ficheiro avi com este programa, deve-se fazê-lo 3 vezes a mesma legenda com posições verticais diferentes ( 40, 0, 130), por causa dos diferentes formatos dos filmes.
Assim, se a 1ª não aparecer, basta com o comando do leitor escolher uma das outras.

Esquece as famosas actualizações de firmware e afins dos leitores, com este programa acabaram-se os problemas, e tudo isto em cerca de 2/3 minutos por filme.

bulls23 Escreveu:A resposta para esse problema é simples, chama-se Sub2Divx.

Dá a possibilidade de configurar as legendas conforme mais convém, e o resultado final funciona às mil maravilhas em qualquer leitor de 30€.
É rápido e eficaz, cria um novo avi a partir do original em que as legendas não ficam coladas ou soldadas à imagem, mas sim ao ficheiro avi, podem ser inclusive desligadas ou ter mais do que uma faixa de legendas, como se fosse um dvd, depois é só escolher no comando.
Ao "carregar" as legendas no ficheiro avi com este programa, deve-se fazê-lo 3 vezes a mesma legenda com posições verticais diferentes ( 40, 0, 130), por causa dos diferentes formatos dos filmes.
Assim, se a 1ª não aparecer, basta com o comando do leitor escolher uma das outras.

Esquece as famosas actualizações de firmware e afins dos leitores, com este programa acabaram-se os problemas, e tudo isto em cerca de 2/3 minutos por filme.

Ainda bem que vieste bulls.
Esqueço-me sempre do nome desse "teu" programa.

Respondido!

Acho que valia a pena fazer um tutorial para este programa.

Vou ver se arranjo tempo e paciência para ele.

Ok amigos vou experimentar o sub. Este é um assunto que vem em muitas paginas web, mas ainda não vi esta solução em nenhuma.


É bom partilhar-mos os conhecimentos

bem hajam

bulls23 Escreveu:Acho que valia a pena fazer um tutorial para este programa.

Vou ver se arranjo tempo e paciência para ele.

Era óptimo se conseguisses arranar um tempinho para isso. Nada fancy... coisa simples

Se por acaso tiveres oportunidade de fazer isso depois manda-me MP a avisar. Ainda tenho de "converter" o texto" para o código dos tutoriais.

Abraço

Baixei o programa e não funciona dis que falta o comctl32.ocx

esse programa só funciona para avi? e para mkv?