LegendasDivx

Olá!
Fiz o download de "Stardust.TS.XviD-DELAY" e encontrei aqui neste site as legendas "Stardust.2007-www.LegendasDivx.com", penso ser estas?, para lhe colocar. É a primeira vez que faço isto e não entendo muito bem o que tenho de fazer. Como posso colocar as legendas no filme? É preciso ter algum programa? Será que alguém me poderia orientar? Já vi os tutoriais, mas não percebi.
Desculpem a ignorância.

De certeza que leste mesmo os tutoriais?...
Tens vários métodos:
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... m+Legendas

Mas ainda mais simples é instalares o xvid, o ffdshow e o ac3filter, tudo à venda num "google" perto de si. Depois tens de ir à configuração do ffdshow e colocar um visto em subtitles.

Para ver o filme, serve o windows media player. Para tal basta que nome do filme e nome de legenda seja o mesmo.

Ex.:
Stardust.TS.XviD-DELAY.avi (o filme)
Stardust.TS.XviD-DELAY.srt (a legenda)

Para que não ocorram problemas com a sincronização das falas com o audio é necessário que faças download das legendas que digam na descrição serem para a versão que sacaste - Stardust.TS.XviD-DELAY.

Bons filmes