LegendasDivx

Caro amigo utiliza o Time Adjuster que para além de sincronizar, também dá para juntar
e cortar legendas.



http://baixaki.ig.com.br/download/Time-Adjuster.htm