LegendasDivx

boas pessoal, será k alguem me explica como é k eu re-sincronizo umas legendas de uma serie de uma versao para outra? os programas k tenho k utilizar etc...
desde já, o meu obrigado por kalker resposta