LegendasDivx

Eu queria muito gravar alguns filmes que tenho no meu PC p/ DVD, p/ assim poder assisti-los em um aparelho de DVD convencional.
Por isso se alguém puder me ajudar?
Eu já li muitos tutoriais, sobre gravação de DVDs, muitos dizem q é necessário converter o filme, é realmente necessário? Eu sei q é uma pergunta idiota, mas como vejo o formato do filme que tenho no meu PC?
Poderiam me dar uma dica sobre qual o melhor programa p/ a conversão do filme, o melhor programa p/ a adição e sincronia das legendas. Qual o melhor local confiável p/ fazer esses downloads?

Antecipadamente agradeço a atenção!
Um abraço!

Para veres num leitor de dvd de sala o formato que tens no PC (DIVX) tens de ter um leitor que suporte Divx

Programas para conversão para DVD tens estes 3:
AVI2ISO
ConvertXtoDVD
WinAvi

Adição e sincronia das legendas:
Consulta os Tutoriais/FAQ aqui do site.

Cumps