LegendasDivx

o formato que tenho e AVI e o progama que tenho nao da quais sao os pragamas ,codecs e filtros que preciso?

não são precisos dois tópicos. podes continuar a escrever no mesmo.

Saca o Avicodec ou o Gspot e vê que codecs te faltam.

usas o bsplayer depois akilo tem la opcao pa por as legendas e pronto

Se não der certo o que foi postado acima, use o programa radlight que resolve. Só confirme que a legenda esteja com extenção ".srt"