LegendasDivx

Meus amigos

Saquei o filme "After the Sunset [2004] DVDRip [En] e já vem com o ficheiro srt. inserido.
O que acontece é que depois de as passar no Ffdshow e mais ou menos acerta-las com o filme, chega a meio do filme e já não estão sincronizadas e com uma grande diferença.
Saberão me dizer alguma coisa sobre isto ? : :
Obrigado

Olá HenriqueOsvaldo,

Parece-me um problema entre o frame rate do filme e o das legendas.
Porque se ao início está bem e depois fica mal...

Dá uma vista de olhos ao que diz o Queo:
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... frame+rate

Se mesmo assim continuar, tens que acertar as legendas à unha com o SubtitleWorkshop:
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... e+Workshop

Boa sorte

Para esse caso tens aqui este tópico:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... pic&t=1517

Cumps