LegendasDivx

Boas,alguém já conseguiu converter as legendas sub desta série para srt é que não estou a conseguir atinar com o sub rip pois diz-me que não reconhece este formato .obrigado pela ajuda prestada.

subtitle worksho

timeadjuster

sub2srt

subtool

Ou isto

Com o Subtitle Workshop é muitOO fácil...
basta abrires o ficheiro das legendas e voltares a guardar mas desta vez em .srt

Bjs...

Podes converter os idx/sub como indicado pelos colegas, No entanto há na rede da mula arquivos (já convertidos para .srt). Eu tenho a série completa com legendas em .srt (excelentes por sinal). Apenas para o caso que não queiras o trabalho da conversão

vmsa Escreveu:Boas,alguém já conseguiu converter as legendas sub desta série para srt é que não estou a conseguir atinar com o sub rip pois diz-me que não reconhece este formato .obrigado pela ajuda prestada.

Manda-me isso por mail...

Já está resolvido, tratei das legendas por mail com ele, já sabe como se faz

cacosapo Escreveu:Podes converter os idx/sub como indicado pelos colegas, No entanto há na rede da mula arquivos (já convertidos para .srt). Eu tenho a série completa com legendas em .srt (excelentes por sinal). Apenas para o caso que não queiras o trabalho da conversão

Boas, cacosapo em virtude de teres o ficheiro das legendas em srt podes partilhá-lo comigo já te enviei uma pm com o meu mail obrigado a todos pela ajuda.