LegendasDivx

Na versão Dmd-Cindman-CD1 e 2 não consigo carregar as legendas?... Não entendo porquê... Já tive filmes em que não estavam sincronizadas, mas esta é a primeira vez que me acontece!!

Uso o BsPlayer, será necessário utilizar outro programa? É que estranhamente, a opção show subtitles não se encontra activa nem a consigo activar quando carrego esse filme, mas só nesse filme, nos outros não há problema?!?

Se alguém me puder explicar o porquê disto. Agradecia muito
8O

verifica que o nome da legendas está mesmo igual à do ficheiro de video.

Não deve ser isso. Ambos os ficheiros tem o mesmo nome. Claro que o de legendas tem a extensão srt. Deve ser outro o motivos, mas Thx anyway Se alguém tiver mais alguma ideia, agradecia...

Possivelmente falta alguma linha no texto das legendas. Ou a do tempo, ou a do numero, ou até a de separação.
Abre o ficheiro com o Subtitle workshop e faz verificação de erros, para alem de OCR, too long lines, too short lines, tb deves encontrar algum erro relacionado com a falta de algo...

Não deve ser isso. Ambos os ficheiros tem o mesmo nome. Claro que o de legendas tem a extensão srt.

De certeza que têm o mesmo nome? Confirma, mesmo espaços ou caracteres.
Experimenta fazer copy/paste do nome do ficheiro do filme e alterar só a extensão para srt.

Se memos assim não funcionar, é difícil dizer qual a razão... Actualizar o filtro que carrega as legendas (ffdshow ou vobsub)...

Experimenta e boa sorte!

CarlosCesarDomingues Escreveu:Não deve ser isso. Ambos os ficheiros tem o mesmo nome. Claro que o de legendas tem a extensão srt. Deve ser outro o motivos, mas Thx anyway Se alguém tiver mais alguma ideia, agradecia...

Abre as legendas no SW e, sem fazer nada faz "save as" de novo em .srt
A aplicação corrige alguns erros, como numero errado de legendas, etc...
Pode ser que resulte...