LegendasDivx

Será que tem como salvar uma legenda em um vídeo no formato mpeg?? Eu salvo com o virtual dub... mas ele salva em avi... o vídeo fica muito grande!!! Queria saber se tem outra maneira ou outro programa que faz isso!!!
Alguém me ajuda???

Se o video fica muito grande então é porque estás a gravar o AVI descomprimido. Experimenta gravar com compressão XviD ou DivX que é muito melhor que o MPEG.