LegendasDivx

Na minha TV as legendas quando caem em cima de zonas claras da imagem são quase invisíveis.
Pensei mudar de .srt para outro formato que permita meter "contorno" nas letras.
Mas, embora veja que há muitos formatos de legendas, na prática não consigo encontrar senão .srt

Gostava de pegar em algumas amostras e testar como é que a TV se dá com elas - mas onde posso encontrar amostras?
alguma sugestão?

Se a tua televisão aceitar o formato ssa, com o subtitle edit podes definir a posição do texto, com o alinhamento + margens.

img:

Obrigado.
Vou experimentar.