Acentuação nas legendas

[NC0sta]

Bom dia gente. Queria fazer uma pergunta difícil (para mim). Tenho apanhado algumas legendas, que ao reproduzir com o respetivo filme não se leem bem pois aparecem carateres com £ e outros. Dá para perceber serem palavras cuja acentuação não foi descodificada no meu equipamento. Terei eu falta de algum codec ou não será compatível com o meu equipamento?
Grande abraço.

[guardiao]

O teu aparelho deve ser antigo e por isso não consegue ler UTF8

Nos detalhes da legenda tens a seguinte informação:
"CDs: 1 com UTF8"

Se clicares aí a legenda é convertida para ansi.

--
guardiao