Agora já não tenho subscrição...
depois faço um tutorial como deve de ser ou aguardo que alguém ajude nisso.
ir a inspeccionar elemento da página web, carregar play, ir a objectos (acho que era aí) e fazer download do ficheiro srt, semelhante ao netflix.
se estiver errado alguém que corrija.
[Tutorial] - Ripar legendas do MUBI
Moderador: jamlvs
-
zundengan
- Power User
- Mensagens: 332
- Registado: 23 jan 2008, 00:00
-
guardiao
- Webmaster
- Mensagens: 698
- Registado: 14 nov 2004, 00:00
Re: [Tutorial] - Ripar legendas do MUBI
No MUBI as legendas estão no XML dentro do textstream e estão divididas por muitas urls.
Exemplo:
Exemplo:
Código: Selecionar todos
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xml:lang="pt"><head><metadata><ttm:title></ttm:title><ttm:desc></ttm:desc><ttm:copyright></ttm:copyright></metadata><styling><style xml:id="basic" tts:backgroundColor="transparent" tts:color="white" tts:fontFamily="proportionalSansSerif" tts:fontSize="16px" tts:textAlign="center" /></styling><layout><region style="basic" xml:id="speaker" tts:displayAlign="center" tts:extent="80% 10%" tts:origin="10% 85%" /></layout></head><body><div xml:lang="pt"><p begin="00:56:32.200" end="00:56:34.079" region="speaker">Também funciona com um saco.</p></div></body></tt>-
zundengan
- Power User
- Mensagens: 332
- Registado: 23 jan 2008, 00:00
Re: [Tutorial] - Ripar legendas do MUBI
Então o meu método não funciona no mubi.