Meu, aquilo é da página do projecto original, segundo, forks há muitos e sem alterações até.
Mas quem é que disse que eu mexia no SE, nem utilizo isso, não ganho para andar a fazer legendas, não é o meu trabalho nem sei de gramática o suficiente para que o seja.
Passo-me porque vens para aqui medir Subtitle Edits para ver quem é o maior!
És o 3º ou 2º gajo que veio dizer que o subtitle é fácil em detrimento da app... pois este é mais fácil que sem ler tutoriais, e perder um ano ou dois para dominar o SE, sincronizei uma legenda.
Se tivesses lido como deve de ser os meus primeiros posts não vinhas para cá armado em esperto, novo ou velho, averso à mudança ou a boicotar a entrada de pessoas no mundo das legendas, porque por mais que te cagues a app que eu pus, que atenção,
só serve para sincronizar legendas e até em batch (coisa que o SE não faz) é muito mais fácil de aprender e demora 2 segundos a sincronizar, e como eu disse nem sempre resulta, mas 90% das vezes resulta.
Além de eu apenas querer com isto trazer mais pessoas, das preguiçosas e que de pouco tempo dispõem a contribuir para o legendas divx.
Daquelas que não estão para se empenhar e perder anos para dominar um software e horas a fio a fazer legendas, porque para quem o faz profissionalmente é um hobbie, sem menosprezar claro quem as faz e que muito prezamos, mas nem toda a gente tem paciência, aptidão e tempo para contribuir.
Se fosses realmente aberto para a coisa, tinhas lido bem os meus posts, pois houve alguém que viu valor e foi ver com olhos de ver e que como eu disse é um complemento ao SE, ele também viu que ia agilizar todo o processo de legendagem.
E foi esse apenas o meu objectivo, o de contribuir para o legendas divx, para quem faz legendas, para quem quer vir a fazer legendas e para quem quer contribuir mas não está para perder horas, ou mesmo para aqueles que só querem sincronizar as legendas para as releases e rips dos próprios (como referi nos posts iniciais).
Tenho pena que tu e outros, velhos ou novos, que pensam que sabem tudo, tenham vindo opinar de forma contrária e falar do software que dominam após muitas horas a queimar pestanas... porque até pelo que li no shout quem percebe da poda usa é o spot...
E fico-me por aqui, que vós já me haveís picado o suficiente e fodido o tópico todo.
Pois duvido que com a polémica alguém preste atenção aos primeiros posts e tenha interesse em usar esta simples e básica ferramenta que eu quis partilhar em prol de todos.
E eu não vim obrigar ninguém a usar esta aplicação para me virem dizer que cada um usa o que quer, era para verem, e no mínimo falarem da aplicação não de outra qualquer que não tem nada a ver, é tipo falar-se de android e vir um fanboy falar da apple, se quiserem abram um tópico do SE e façam tutoriais para o mesmo.