Revisão da Season 6
Enviado: 22 abr 2008, 16:31
Este tópico tem como objectivo "angariar" voluntários para a revisão desta Temporada.
Como a maioria dos episódios traduzidos estão em versão TVRip, o ideal é que quem se oferecer como revisor tenha os episódios nesse formato, pois se os tiver no formato DVDRip, vai ser complicado fazer a revisão, devido às diferenças na sincronização...
Para fazer a revisão, precisamos de pessoal que já tenha experiência de tradução e se possível de revisão... E claro que ajuda se já tiverem participado nas revisões anteriores do Scrubs e se conhecerem as regras de tradução/revisão que estão definidas aqui no fórum.
Se estiverem interessados, deixem aqui uma resposta ou enviem-me uma Mensagem Privada.
Obrigado.
Revisores actuais: druncen, Psico_Mind, bob-cat e Dok_Nuno
Distribuição de trabalho:
Episódios 1 e 2: Concluidos e disponíveis aqui no LegendasDivx
Episódios 3 a 7: druncen
Episódios 8 a 10: Psico_Mind
Episódios 11 a 14: bob-cat
Episódios 15 a 17: Dok_Nuno
Os restantes serão distribuidos à medida que formos avançando com estes...
Como a maioria dos episódios traduzidos estão em versão TVRip, o ideal é que quem se oferecer como revisor tenha os episódios nesse formato, pois se os tiver no formato DVDRip, vai ser complicado fazer a revisão, devido às diferenças na sincronização...
Para fazer a revisão, precisamos de pessoal que já tenha experiência de tradução e se possível de revisão... E claro que ajuda se já tiverem participado nas revisões anteriores do Scrubs e se conhecerem as regras de tradução/revisão que estão definidas aqui no fórum.
Se estiverem interessados, deixem aqui uma resposta ou enviem-me uma Mensagem Privada.
Obrigado.
Revisores actuais: druncen, Psico_Mind, bob-cat e Dok_Nuno
Distribuição de trabalho:
Episódios 1 e 2: Concluidos e disponíveis aqui no LegendasDivx
Episódios 3 a 7: druncen
Episódios 8 a 10: Psico_Mind
Episódios 11 a 14: bob-cat
Episódios 15 a 17: Dok_Nuno
Os restantes serão distribuidos à medida que formos avançando com estes...