Para isso basta criarem uma conta no site https://blogtrottr.com/ e depois adicionarem o rss do respectivo filme/série.
Por exemplo: https://www.legendasdivx.pt/rss.php?imdb=3778644
O número a bold corresponde ao id do imdb https://www.imdb.com/title/tt3778644
Espero que isto seja útil.
![Very Happy :D](./images/smilies/biggrin2.gif)