NARUTO

Tradução e legendagem de séries animadas.

Moderador: jamlvs

pek_
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 12 nov 2006, 00:00

NARUTO

Mensagem por pek_ » 21 set 2008, 17:54

Não podiam criar um topico para a série anime NARUTO ? tal como têm para tantas outras séries?

só uma opiniao ;)

thz pelo bom trabalho
mfed
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 563
Registado: 04 jan 2006, 00:00

Mensagem por mfed » 22 set 2008, 00:11

caro amigo pek, tambem sou grande fan do naruto, de anime em geral...
se tas-te a referir a um topico sobre naruto com informações para o pessoal discutir qq coisa, os eps. as historias os filers longuissimos lol, jutsus por ai fora, cria um topicozito ai à maneira nesta secção... ate podes editar este e começamos ja a discutir ehehe,
shippuuden pra semana 40min. vao bombar... desde que a akatsuki aparece e bem, já é excelente :D2 :D2 :lol:
Lpzinho
Newbie
Mensagens: 6
Registado: 26 jul 2007, 00:00

Mensagem por Lpzinho » 05 out 2008, 13:57

Também sou grande fan de Naruto :D e começei a pocuo tempo a ver de ínicio... e vou utilizando as excelentes legendas do hugo e como ñ queria ver em Pt-Br... Parece que vou ter de esperar mas é pela uma boa causa :wink:
meireles9
Newbie
Mensagens: 3
Registado: 04 out 2009, 00:00

Mensagem por meireles9 » 01 nov 2009, 03:19

O pedido para a tradução de naruto tem 29 requests mas aquilo parece estar morto !! ninguem lá vai e ninguem diz se vai ser traduzido ou nao !
Avatar do Utilizador
milesaway
Moderador
Mensagens: 1397
Registado: 29 ago 2007, 00:00

Mensagem por milesaway » 01 nov 2009, 11:05

meireles9 Escreveu:O pedido para a tradução de naruto tem 29 requests mas aquilo parece estar morto !! ninguem lá vai e ninguem diz se vai ser traduzido ou nao !
Boas meireles9,

As traduções costumam ser anunciadas aqui no Forum, na secção Traduções.
Que eu veja, essa série não está a ser traduzida, pois o utilizador que o fazia deixou de postar novas legendas já há uns tempos.

Será talvez uma boa sugestão para quem quiser traduzir uma série.. e tenha tempo para fazer os 200 episódios que faltam.
:D2


Cump
:tongue:
Feelings change - memories don't
Avatar do Utilizador
control911
Newbie
Mensagens: 48
Registado: 12 jun 2007, 00:00

Anybody Out There???

Mensagem por control911 » 06 nov 2010, 21:34

será que ainda anda alguém ai interessado em fazer subs pt-pt pas temporadas todas de naruto ou dedicou-se tudo às subs br..??
Bloqueado