LegendasDivx

Boas.

Alguém arranja as legendas de WareHouse 13 em PT-PT para a temporada 3???

Cumprimentos.

Se não estivesse ocupado com Doctor Who, pegaria nessa série na boa, já que é uma série fantástica.
Tem paciência, pode ser que alguém lhe pegue.

É que encontro legendas para as temporadas 1,2 e 4... Mas parece que se esqueceram da 3.

Não é urgente... até porque eu vejo bem a série sem legendas... mas os meus velhos também curtem a série e não percebem ponto de inglês.

Obrigada.
Cumprimentos

Sim, percebo o que queres dizer.
Esperar por legendas para séries menos conhecidas pode tornar-se um pouco frustrante, e infelizmente muitas vezes são esquecidas.

Podes sempre pô-los a ver outra série enquanto esperam por esta.
Ou tens sempre o canal Syfy (para quem tem TV por cabo, claro), que transmite a série, embora agora não saiba que temporada andam a transmitir, mas eles repetem sempre. E depois tens a última opção, aquela mesmo em último caso e a que eu não suporto de nenhuma maneira, que são as legendas brasileiras...

Para pedidos, segue o link:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... newrequest

Warehouse 13 já se encontra no legendasdivx.
Falta apenas a temporada 3.
Quem traduziu a temporada 4 deveria ter traduzido a 3 em primeiro.

Parece-me mais que o tradutor da 1ª e 2ª temporada não continuou a traduzir as temporadas seguintes.
Um outro utilizador converteu as legendas da 4ª temporada de Pt-Br para Pt-Pt,
e mais ninguém se interessou em fazer legendas para esta série

Cumps

Este não é o local para pedidos.

Mas eu depois vou traduzir a partir da temporada 3
Acabo Sanctuary e começo com Warehouse 13.

xclanet Escreveu: Quem traduziu a temporada 4 deveria ter traduzido a 3 em primeiro.

Que comentário mais triste, ó xclanet...

Pedidos não é no forum. O Virtual_PT já colocou o link correcto.

Tópico fechado.