[Pedido] Serie ALF season 2, 3 e 4

rjmlopes · Mensagem por **rjmlopes** » 07 mar 2010, 13:02

Será que é possivel traduzir os episódios:

Season 2 - 5 a 26 (tenho em inglês)
Season 3 - 22 a 26 (tenho em inglês)
Season 4 - Todos (tenho o 5 e 12 em inglês)

Obrigado
Rui Lopes

eagle_red · Mensagem por **eagle_red** » 07 mar 2010, 13:18

não podes fazer pedidos aqui... vai lá a cima onde diz Pedidos!!

pakman · Mensagem por **pakman** » 07 mar 2010, 13:22

Se procurasses ias encontrar...
vai a pesquisa avançada, escreves "alf" e depois onde diz ano escreves "1986".
Deves encontrar agora, tens é de procurar...
cumps

rjmlopes · Mensagem por **rjmlopes** » 07 mar 2010, 14:33

pakman Escreveu:Se procurasses ias encontrar...
vai a pesquisa avançada, escreves "alf" e depois onde diz ano escreves "1986".
Deves encontrar agora, tens é de procurar...
cumps

Claro que procurei... se não procurasse nem um tinha encontrado. Se vires bem coloquei no post apenas os epidodios que não encontrei. Alguns episodios encontrei em inglês e pedi aqui uma ajuda para tradução.
Convém primeiro ler bem o post...
Cumps

rjmlopes · Mensagem por **rjmlopes** » 07 mar 2010, 14:36

eagle_red Escreveu:não podes fazer pedidos aqui... vai lá a cima onde diz Pedidos!!

Bom, aperece haver aqui uma confusão. Eu entrei na secção séries do forum e no post anuncio tem lá as regras para se fazer um pedido. Se não é para fazer pedidos ponham no anuncio lêr primeiro antes de postar a regra para não fazer pedidos.

eagle_red · Mensagem por **eagle_red** » 07 mar 2010, 14:48

rjmlopes Escreveu:
eagle_red Escreveu:não podes fazer pedidos aqui... vai lá a cima onde diz Pedidos!!
Bom, aperece haver aqui uma confusão. Eu entrei na secção séries do forum e no post anuncio tem lá as regras para se fazer um pedido. Se não é para fazer pedidos ponham no anuncio lêr primeiro antes de postar a regra para não fazer pedidos.

podes ter lá entrado, mas fizeste o post em Forums - SériesPT... e como podes verificar, todos os pedidos que foram feitos nesta secção, avisam que não é o sítio certo para pedidos e que este devem ser feito lá em cima em Pedidos...

nesse mesmo post intitulado "LER Antes de fazer pedidos de tradução" encontras um ponto onde diz: "Estamos a aceitar sugestões de novas séries para tradução, basta enviarem uma mensagem privada com o assunto "[PEDIDO]", isto para que seja identificado logo o tema da mensagem."

o "estamos" refere-se à equipa SeriesPT e não ao LD...

espero ter esclarecido

Mensagem por **jamlvs** » 07 mar 2010, 18:38

eagle_red cristalino como a agua.

Disse tudo!

rjmlopes · Mensagem por **rjmlopes** » 07 mar 2010, 22:10

eagle_red Escreveu:
rjmlopes Escreveu:
eagle_red Escreveu:não podes fazer pedidos aqui... vai lá a cima onde diz Pedidos!!
Bom, aperece haver aqui uma confusão. Eu entrei na secção séries do forum e no post anuncio tem lá as regras para se fazer um pedido. Se não é para fazer pedidos ponham no anuncio lêr primeiro antes de postar a regra para não fazer pedidos.
podes ter lá entrado, mas fizeste o post em Forums - SériesPT... e como podes verificar, todos os pedidos que foram feitos nesta secção, avisam que não é o sítio certo para pedidos e que este devem ser feito lá em cima em Pedidos...

nesse mesmo post intitulado "LER Antes de fazer pedidos de tradução" encontras um ponto onde diz: "Estamos a aceitar sugestões de novas séries para tradução, basta enviarem uma mensagem privada com o assunto "[PEDIDO]", isto para que seja identificado logo o tema da mensagem."

o "estamos" refere-se à equipa SeriesPT e não ao LD...

espero ter esclarecido

Se fosse assim tão claro não havia várias pessoas a fazer pedidos aqui

eagle_red · Mensagem por **eagle_red** » 07 mar 2010, 22:16

rjmlopes Escreveu:
eagle_red Escreveu:
rjmlopes Escreveu: Bom, aperece haver aqui uma confusão. Eu entrei na secção séries do forum e no post anuncio tem lá as regras para se fazer um pedido. Se não é para fazer pedidos ponham no anuncio lêr primeiro antes de postar a regra para não fazer pedidos.
podes ter lá entrado, mas fizeste o post em Forums - SériesPT... e como podes verificar, todos os pedidos que foram feitos nesta secção, avisam que não é o sítio certo para pedidos e que este devem ser feito lá em cima em Pedidos...

nesse mesmo post intitulado "LER Antes de fazer pedidos de tradução" encontras um ponto onde diz: "Estamos a aceitar sugestões de novas séries para tradução, basta enviarem uma mensagem privada com o assunto "[PEDIDO]", isto para que seja identificado logo o tema da mensagem."

o "estamos" refere-se à equipa SeriesPT e não ao LD...

espero ter esclarecido
Se fosse assim tão claro não havia várias pessoas a fazer pedidos aqui

o problema é que, quase 100% das pessoas que vêm pedir legendas, não lêem e nem procuram respostas no fórum... preferem criar tópicos desnecessariamente...

tu ainda te deste ao trabalho de procurar o melhor sítio para o fazer, apesar de não se poder fazê-lo...

cumps!!