Página 1 de 1
The Tudors
Enviado: 01 mai 2009, 16:50
por roriz
Quero que dêem mais crédito a esta serie visto que já estou farto de pedir legendas em PT para os The Tudors e a única coisa que tenho é PT-BR. Assim não dá.
Peço sinceramente a vossa atenção para esta serie.
Cumprimentos.
Enviado: 01 mai 2009, 17:05
por pedronnb
Enviado: 01 mai 2009, 17:17
por jamlvs
roriz, devias de saber que dia 1 de Maio é dia do trabalhador, por isso é falta de respeito no dia em que os trabalhadores estão a descansar, vires exigir isso!
Volta a tentar amanha que ai já te dão ouvidos.
Mas noutra comunidade visto que a tua conta está suspensa por 1 semana.
[[ ]]
Enviado: 01 mai 2009, 18:44
por jamlvs
Tópico reaberto para que possam elucidar o utilizador sobre esta comunidade.
Fica aqui parte do e-mail com a justificação do ban:
Motivo do ban: A comunidade LegendasDivx é uma comunidade gratuita em que ninguém é obrigado a traduzir seja o que for só porque um utilizador no meio de outros 500 mil utilizadores, decide que quer ver traduzido. Aqui quem quer traduz aquilo que quer e não o que os outros decidem. Por isso, se quer as legendas rápido, aconselho-o a meter mãos à obra e traduzi-las.
Enviado: 01 mai 2009, 18:46
por Psico_Mind
Claro que assim não dá. É por isso que o país está como está.
uau
Enviado: 01 mai 2009, 18:50
por gri-jolie
que giro estas exigências! e se não as acatarmos raptam-nos o cão ou o gato?
Também quero as legendas de United States of Tara, Dharma, Amigos de Brian, Twin Peaks, No Limite do Mal e tenho de as fazer. São centenas de séries e se só pedirem é normal que não sejam feitas. Mãos à obra!!!!!! YO
Enviado: 01 mai 2009, 19:04
por eagle_red
se as pessoas que traduzem (gratuitamente) fossem a dar importância a este pedido especial (que apenas não tem ovo "a cavalo" pois, segundo dizem, faz "mal" ao colesterol), se fossem pagas pelo seu trabalho e que fosse um trabalho simples como um estalar de dedos (para alguns... há quem não tenha mãos...) no prazo de 24 horas terias uma palete de legendas para a série, com corzinhas, florzinhas nos cantos... tudo porque não podes esperar... 
as legendas são feitas por quem nada recebe em troca (além de algumas pessoas que agradecem, comentam e/ou votam), nos seus tempos livres, há velocidade que pode e demoram o tempo que for preciso para estarem boas.
ninguém é obrigado a nada!!
se não podes esperar pelas legendas para ver um episódio que saiu há pouco tempo, tens duas soluções: ou esperas quietinho ou pões mãos à obra.
muitos dos tradutores começaram assim!!
tudors
Enviado: 01 mai 2009, 21:50
por gri-jolie
agora a sério, eu encontrei legendas em pt no nosso site ou é impressão minha?
Enviado: 02 mai 2009, 03:26
por Pretender_
Claro que existem, a Pt-Subs tem traduzido desde a Season 1 e continua a traduzir esta season.
Sinceramente nem entendi
