Tradução e legendagem de séries
Moderadores: jamlvs, seriesPT
-
rednik
- Newbie
- Mensagens: 2
- Registado: 16 jan 2007, 00:00
Mensagem
por rednik » 09 set 2008, 16:49
"É uma sexy C.S.I.,
a melhor série dramática da temporada"
-John Leonard, New York Magazine
David Boreanaz (Angel, Buffy Caçadora de Vampiros) interpreta o agente do FBI Seeley Booth, que se junta à antropologista forense Dr.ª Temperance "Bones" Brennan (Emily Deschanel) e à sua equipa de cientistas, para solucionarem os mais bizarros e complexos crimes, recorrendo ao instinto e às mais avançadas tecnologias de investigação criminal. Inspirado nas aventuras reais da escritora e antropologista forense Kathy Reichs, "Ossos" é uma emocionante série recheada de tensão romântica e humor negro.
http://www.fox.com/bones
http://www.imdb.com/title/tt0460627
[/CENTER]
Thanks to EvolutionTeam
-
rednik
- Newbie
- Mensagens: 2
- Registado: 16 jan 2007, 00:00
Mensagem
por rednik » 09 set 2008, 16:50
Tradução em andamento
Ajuda precisa-se
-
casita
- Newbie
- Mensagens: 1
- Registado: 16 jan 2007, 00:00
Mensagem
por casita » 09 set 2008, 17:01
Eu ja traduzi 300 alineas e pus no site
vou continuar a traduzir
-
iceman69
- User
- Mensagens: 56
- Registado: 14 nov 2007, 00:00
Mensagem
por iceman69 » 10 set 2008, 12:39
Parece ser um bom filme.
Bom trabalho para ambos vou comprar-lo e depois logo se vê se posso dar uma mãozinha.
-
m/C
- Newbie
- Mensagens: 16
- Registado: 23 nov 2007, 00:00
Mensagem
por m/C » 10 set 2008, 14:28
ainda so traduzi 137 alineas no total se 1956! a linguagem britânica n ajuda nd! N me poderiam dar uma ajuda de como trduzir algumas palavras? Ja tentei pla net mas n funciona pk n da pra traduzir! agradecia k me respondessem o + depressa possivel ok ja me estou a entrar em paranoia!
Obrigado
-
Maston
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 608
- Registado: 02 abr 2005, 00:00
Mensagem
por Maston » 10 set 2008, 14:32
Miguel161616: O teu avatar está demasiado grande, está a desconfigurar o tópico todo
-
JPP1969
- Newbie
- Mensagens: 1
- Registado: 12 abr 2006, 00:00
Mensagem
por JPP1969 » 01 out 2008, 23:04
Eu gostava de colaborar, mas não sei como....sou um bocado básico nisto, geralmente faço o serviço todo sozinho...
Digam como posso ajudar online ou offline...