Conflito no título leva a este pedido...

Tradução e legendagem de séries

Moderadores: jamlvs, seriesPT

Bloqueado
Lara_CroftPT
Newbie
Mensagens: 6
Registado: 18 dez 2004, 00:00

Conflito no título leva a este pedido...

Mensagem por Lara_CroftPT » 22 fev 2008, 20:38

Antes de mais, quero pedir desculpa por usar este meio para fazer um pedido, mas não sei que mais fazer, pois tentei tudo na área de pedidos, inclusive na área de pesquisa avançada.

Eu procuro legendas para a série "About a Girl" de 2007 e com o url http://www.imdb.com/title/tt1023351/

No entanto, sempre que coloco os detalhes todos e lá me deixa procurar no imdb parece que o filme About a Girl (2001) - (http://www.imdb.com/title/tt0296484/) sobrepõe-se e não surge, entre as várias opções aquela que procuro. Não sei que mais fazer para ultrapassar este problema. Alguém pode ajudar-me?

Nem que seja com um link para o local correcto para pedir a legenda, eu agradeço conselhos e a atenção prestada a este "insignificante" assunto.

Um bem haja!
Avatar do Utilizador
milesaway
Moderador
Mensagens: 1397
Registado: 29 ago 2007, 00:00

Mensagem por milesaway » 22 fev 2008, 22:52

Lara,

Parece-me que, para além de não existirem legendas no site para esta série, esta também não existe na base de dados do Legendas.

Pede para ser criado em:
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... &start=130

E depois já podes inserir o pedido.

Espero ter esclarecido
Cump
:tongue:
Avatar do Utilizador
joazito
Site Admin
Site Admin
Mensagens: 1014
Registado: 03 nov 2004, 00:00

Mensagem por joazito » 22 fev 2008, 23:01

Lara_CroftPT
Newbie
Mensagens: 6
Registado: 18 dez 2004, 00:00

:)

Mensagem por Lara_CroftPT » 23 fev 2008, 20:35

Obrigada pela ajuda. Muito obrigada. :)
Bloqueado