Usa o Subtitle Edit, pode ser que te ajude com a cor das legendas e backgroud das legendas.
http://www.nikse.dk/subtitleedit/
Legendas em TV LCD [Ajuda]
Moderador: jamlvs
- carlos996
- Power User
- Mensagens: 158
- Registado: 23 nov 2007, 00:00
- Localização: Same World as You!
Boa noite.Shakota Escreveu:Usa o Subtitle Edit, pode ser que te ajude com a cor das legendas e backgroud das legendas.
http://www.nikse.dk/subtitleedit/
Tive aqui a fazer mais uns testes.
Converti srt para ssa
No PC funciona tudo, caixa preta, rebordos, posicionamentos, cor.
Na Philips é que é mentira ssa nem reconheceu, apesar de dizer no site deles que sim.
Depois usando o mesmo programa gravei em srt com rebordos etc, no pc sim, na TV é mentira.
Acho que Philips é como a malta já disse, media center, ou não comprem Philips.
Subtitle edit já tinha testado, só consegui mudar a cor se embutir as legendas.
Mas na TV ficam cortadas e no pc está tudo Ok.