Legendas em TV LCD [Ajuda]

Qualquer tema não coberto pelas outras categorias

Moderador: jamlvs

Responder
Avatar do Utilizador
carlos996
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 23 nov 2007, 00:00
Localização: Same World as You!

Legendas em TV LCD [Ajuda]

Mensagem por carlos996 » 23 abr 2015, 04:29

Boas,
Precisava de algum esclarecimento nesta vertente.
Tive a testar ver um filme via pen numa TV LCD com legendas.
E as legendas aparecem em branco sem rebordo e sem assumir os códigos de itálicos, bold ou posicionamentos das mesmas. Se houver fundo com claridade as legendas ficam ilegíveis devido à falta dum rebordo nas mesmas.

Qual é a opção mais viável neste caso para resolver este problema?

Desde já fica o agradecimento, caso alguém possa dar alguma direcção
para ajudar-me a resolver o problema.
TGRIP
Newbie
Mensagens: 48
Registado: 10 nov 2004, 00:00

Mensagem por TGRIP » 23 abr 2015, 06:52

Carlos, por acaso viste se a televisão tem opções de legendas?
Os meus velhotes tem um LCD e quando se mete a pen, aquilo arranca em auto e existe umas opções para mudar a cor e tamanho.
Não tenho muita experiência nisso, até pode mudar de marca para marca.

Aqui em casa eu só uso isto nas TV's http://www.ntech.pt/index.php/mini-pc/alexis-dx3060 e não me chateio com mais nada. :pop:
Avatar do Utilizador
carlos996
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 23 nov 2007, 00:00
Localização: Same World as You!

Mensagem por carlos996 » 23 abr 2015, 13:35

A TV não tem grandes opções, no que toca às legendas tenho que as activar nessas mesmas opções, para aparecerem. Não tem mais opções a não ser codificação para fora da Europa, que experimentei e pões aqueles caracteres esquisitos.
Também experimentei utf8 ansi, sem solução.

Esse mini-pc seria uma opção.
isso é coisa para que preço?
M_N
Newbie
Mensagens: 10
Registado: 15 dez 2006, 00:00

Mensagem por M_N » 23 abr 2015, 18:38

Boa tarde,
Carlos , qual a marca da tv ?
Avatar do Utilizador
carlos996
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 23 nov 2007, 00:00
Localização: Same World as You!

Mensagem por carlos996 » 23 abr 2015, 19:03

Boa tarde.
É uma Philips, modelo 32PFL3517H/12
Já tive aqui a tentar embutir legendas com cor amarelo.
Elas até aparecem a amarelo o problema é que quando são embutidas ficam cortadas.
Mesmo que as ponha do tamanho mínimo antes de as embutir.
Aparecem pequenas mas cortadas, se as colocar normais/grandes é igual.
Ou seja ainda não consegui solução.

Isto é retirado do site deles do modelo desta TV

How do I display the subtitle when I play video from USB?

Answer

Your TV supports the use of external subtitles with file name extension srt, sub, smi and sami exclusively when you watch movies from a USB memory device.

To display the subtitle, proceed as follow:

While you play video from USB, press the ‘OPTIONS’ button.
Select [Subtitles], then press the ‘OK’ button.
Select [Subtitles on] or [On during mute], then press the ‘OK’ button.
NOTE: If you select [On during mute], subtitles are displayed only when you press to mute the sound.
Select [Subtitle language], then press the ‘OK’ button.
Select an available subtitle language of your preference, then press the ‘OK’ button.
To ensure that the subtitle is displayed correctly, you have to select the [Character set] that support the subtitle language, then press the ‘OK’ button.
[Standard] for language: Turkish.
[Central Europe] for languages: Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovene, Bosnian, Croatian, Serbian (Latin script), Romanian and Albanian, Germany.
[Cyrillic] for languages: Russian, Bulgarian, Serbian Cyrillic.
[Greek] for language: Greek.
M_N
Newbie
Mensagens: 10
Registado: 15 dez 2006, 00:00

Mensagem por M_N » 23 abr 2015, 19:55

pois, formato .mkv com legendas esquece em Philips! tenho uma e é igual! só embutidas ou formato .avi, na lg roda tudo maravilha.

dá uma vista de olhos por aqui http://www.supportforum.philips.com/en/ ... 40PFL5007H

ate já foi criada uma petição.
Avatar do Utilizador
carlos996
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 23 nov 2007, 00:00
Localização: Same World as You!

Mensagem por carlos996 » 23 abr 2015, 20:01

Em avi ainda não testei mas a ideia era não perder qualidade :tongue:
TGRIP
Newbie
Mensagens: 48
Registado: 10 nov 2004, 00:00

Mensagem por TGRIP » 23 abr 2015, 20:44

carlos996 Escreveu:A TV não tem grandes opções, no que toca às legendas tenho que as activar nessas mesmas opções, para aparecerem. Não tem mais opções a não ser codificação para fora da Europa, que experimentei e pões aqueles caracteres esquisitos.
Também experimentei utf8 ansi, sem solução.

Esse mini-pc seria uma opção.
isso é coisa para que preço?
Tenho 3 aqui em casa.
O primeiro foi comprado a um gajo na feira da ladra por 10¤. Pensei que tinha sido lixado, mas depois vi que grande compra aquilo tinha sido.
Os últimos dois foi na Media Markt, pelo o preço de 45 e 55¤
O de 45¤ tinha comando à distância e o de 55¤ não tinha :?
Mas como não havia mais nenhum, marchou.
És capaz de achar também com 1 mini-teclado, mas aquilo para mim não serve e o preço estava pelo os 60¤.

Uso eles todos com 1 teclado Logitech Wireless, e é 5 estrelas.
Sem reclamações aqui.
Avatar do Utilizador
carlos996
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 23 nov 2007, 00:00
Localização: Same World as You!

Mensagem por carlos996 » 23 abr 2015, 20:59

Esse dos 10¤ era gamado :D2.
Esses preços para mim de 60¤ tá um pouco alto.
Mas já tenho uma referência, obrigado. :wink:
joelpastel
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 08 jun 2007, 00:00

Mensagem por joelpastel » 26 abr 2015, 15:41

Nem quero ouvir falar em Philips, tive uma avaria na fonte de alimentação da tv. Fui a 4 técnicos e todos disseram que a tv estava descontinuada, não há peças para o modelo 42 pfl 7404, uma tv com 5 anos. Solução, felizmente encontrei uma tv igual a minha avariada para venda. Fujam da Philips, os gajos venderam a parte das tvs a um grupo japonês. Em relação a tua questão, mesmo problema aqui. Comprei um media player e resolveu a questão.
Responder