Dúvida sobre n.º máximo de caracteres por linha

LFNokia · Mensagem por **LFNokia** » 24 mar 2006, 02:35

L1
Esta fala ocupa mais
que uma legenda

L2
e por isso a 2ª
leva minuscula.

mas não é suficiente fazer assim?

joazito · Mensagem por **joazito** » 24 mar 2006, 02:52

Código: Selecionar todos

L1
Esta fala ocupa mais
que uma legenda...

L2
e por isso a 2ª
leva minuscula.

Eu prefiro assim! Estou mais habituado, na TV é sempre assim que vejo.

Gold · Mensagem por **Gold** » 24 mar 2006, 12:06

LFNokia Escreveu: mas não é suficiente fazer assim?

É. Como sempre disse é uma questão de preferência.Para mim nem uma nem outra está mal, nem em termos de técnicas de legendagem, nem em termos gramaticais.

LFNokia · Mensagem por **LFNokia** » 24 mar 2006, 13:03

acho que a do joazito é a que está mais perfeita, temos pontuação na primira e não cometemos nenhum erro na segunda, eu voto na dele

DianaP · Mensagem por **DianaP** » 24 mar 2006, 13:14

LFNokia Escreveu:acho que a do joazito é a que está mais perfeita, temos pontuação na primira e não cometemos nenhum erro na segunda, eu voto na dele

Yep...me 2

YouTube · Mensagem por **Bruness** » 24 mar 2006, 13:46

yep.. me too