Visual SubSync - Alguém já experimentou?

LFNokia · Mensagem por **LFNokia** » 02 fev 2006, 13:33

Alguém já experimentou este software?

http://corecodec.org/projects/visualsubsync/

Ainda não o testei bem, mas parece-me muito interessante.

Digam qq coisa

Queo · Mensagem por **Queo** » 02 fev 2006, 15:24

Experimentei eu agora por alto.
Isto é para fazer sync à unha, não?
Parece uma mistura de Cool Edit com Subtitle Workshop

A opção do Network mode é que parece muito interessante e excelente para, por exemplo, users aqui do site se poderem ajudar.

Falta testar...

cedrico · Mensagem por **cedrico** » 02 fev 2006, 21:16

Continua assim,.. axo-t um expectaculo,.

joazito · Mensagem por **joazito** » 03 fev 2006, 00:04

Isto abre caminho à ideia de meter o pessoal a transcrever legendas em inglês de filmes que não a têm, para depois serem traduzidos.

LFNokia · Mensagem por **LFNokia** » 03 fev 2006, 02:09

a opção que me chamou à atenção foi mesmo essa, parece-me muito ointeressante

joazito · Mensagem por **joazito** » 03 fev 2006, 10:26

Eu sei que pensaste nisso, senti-me completamente óbvio quando escrevi o que escrevi, só queria que soubesses que vi o post...

as_te_ri_x · Mensagem por **as_te_ri_x** » 10 mar 2006, 19:39

Óptimo programa para sincronizar e até criar de raiz as legendas. Estive agora a experimentar... Já alguém experimentou a opção de servidor Web... Andei à procura de docs mas não encontrei isso.

Queo · Mensagem por **Queo** » 10 mar 2006, 19:53

Não... mas se alguém quiser experimentar... "Beam me up, Scotty"

Queo · Mensagem por **Queo** » 13 mar 2006, 20:14

Eu e o bulls23 vamos fazer uma experiência inovadora... vamos ver como corre

"One small step for man; one giant leap for LegendasDivx"

as_te_ri_x · Mensagem por **as_te_ri_x** » 13 mar 2006, 20:27

Olá Queo,

Estive a observar melhor a ajuda do programa e experimentei localmente com duas máquinas... Funcionou a primeira vez, enquanto não tinha nenhum projecto carregado. Depois nunca mais consegui aceder ao server...
Estive à procura do programador para lhe colocar algumas dúvidas, mas não o encontrei... Mais logo volto a tentar, para ver se funciona localmente. Porque se não conseguir funcionar em LAN será muito mais difícil funcionar na web ainda por cima com routers, modems e afins.

EDIT: Depois contem como correu